Catalogo generale Lofrans 2009 - Lofrans - #3

Versione testo della pagina

INNOVATIONS PERCHÉ SCEGLIERE LOFRANS WHY CHOOSE LOFRANS Progettare e produrre salpa-ancore da oltre 40 anni ci ha insegnato molto sul nostro prodotto, che ha avuto una costante evoluzione anno dopo anno. Abbiamo capito che dare una reale qualità significa prendersi cura di tutti i dettagli perché spesso questi fanno la differenza. In Lofrans guardiamo alla qualità in due direzioni: • Una qualità data dalla percezione del prodotto da parte dell’utente che porta a progettare e costruire un prodotto nel rispetto delle esigenze di navigazione • Una qualità in termini di affidabilità e prestazioni che durano nel tempo, che ci guida nel pensare ad un prodotto in grado di affrontare e funzionare nelle condizioni marine più estreme. Fin dall’inizio Lofrans è sempre stata una azienda innovativa. Abbiamo sviluppato numerose soluzioni nel corso di questi anni come il FREE FALL AUTOMATICO impiegato come optional su alcuni modelli orizzontali. I nostri salpa-ancore orizzontali installati su imbarcazioni di oltre 60 piedi hanno un sistema di trasmissione misto epicicloidale-vite senza fine che grazie alle dimensioni compatte riesce a raggiungere un alto rapporto di riduzione, essenziale su salpa-ancore impiegati su imbarcazioni di queste dimensioni. Negli ultimi anni abbiamo sviluppato e brevettato un motore elettrico a doppia velocità, con i solenoidi e un sistema sensore-magnete incorporato nel corpo del motore stesso, semplificando in questo modo l’installazione e incrementando l’affidabilità dei sistemi conta-catena. Questo motore è installato di serie sul nostro modello Project 1000 che ha ottenuto un riconoscimento al DAME AWARD e poi è stato applicato ai modelli Project 1500 e Project 2000. Insieme allo sviluppo dei salpa-ancore c’è in parallelo un intenso lavoro sugli accessori elettrici ed in particolare ci siamo concentrati sui comandi conta-catena. Nel 2007 abbiamo introdotto il primo conta-catena via radio al mondo il modello OCEANIC. La chiave di ogni prodotto Lofrans è che il nostro prodotto è pensato, progettato, disegnato e costruito concentrandosi sull’ambiente marino. Tutto questo know-how datoci dalla grande esperienza di oltre 40 anni è messo a disposizione dei nostri clienti. Siamo in grado di proporre e realizzare prodotti personalizzati che rispondono ai requisiti del cliente. La qualità del prodotto Lofrans è testimoniata dalle sue prestazioni che durano nel tempo. Designing and making windlasses for more than 40 years leads us to experience a lot about our product which has been having a constant evolution year by year. We fully understood that to give a real quality to our product means to take care about all the details because they often make the difference. Quality for us is: In Lofrans we look at the quality in two directions: • The quality that comes from the perception of the product the end user which lead us to design and build a smooth product. • The quality in terms of reliability and performances which lead us to think about a product able to withstand the extreme marine conditions. Since the beginning Lofrans has focussed its attention on the product innovation. We developed several new solutions like the AUTOMATIC FREE FALL which is an optional on some of our horizontal model. Our anchor windlass for boats over 60 feet have a transmission made by a planetary-worm screw gears which is very compact in size but at the same time is able to reach high ratio , necessary for boats of these dimensions. In the last year we also develop and patented a built-in solenoid electric motor, with double speed and sensor and magnet included in the motor. In this way the installation of the product was made faster and easier and the reliability of the chain-counter system greatly improved. This motor is installed on our Project 1000 which received a DAME AWARD and then was installed on the model Project 1500 and Project 2000. In parallel we focussed on the remotes control , in particular on the chain counter instruments and in the year 2007 we present the first hand held radio chain counter the model OCEANIC. Any Lofrans product is engineered, designed and built focusing on the marine environment. The know-how which comes from the huge 40 years experience is put at customers’ disposal. We are able to propose and supply custom products which meet the customer requirements. The quality of our product is also certified by their own performances which long last. www.lofrans.com 3