Catalogo OMER 2009 - OMER sub - #9

Versione testo della pagina

wetsuits and neoprene accessories 14 www.omersub.com 15 www.omersub.com bifoblack 3-5 mm goldblack 3-5-7-9 mm New wetsuit double lined in ultra elastic interior and exterior lining. Lined on the interior compared to most spearfishing wetsuits it has the advantage that it’s easy to get into without lubricants and for its comfort and softness which make it the ideal wetsuit for warmer water. The cut is preformed and has been reshaped to increase comfort and improve sizing. The hooded top is comes with a new chest pad reinforcement that is higher from top to bottom to assist the hunter comfortably in a two-part loading phase. The beaver tail uses the conventional Omer two button nylon locking system. The thickness is printed on the wrists. The bottoms are reinforced around the knee area with abrasion resistant material and come in high waist style. The wetsuit is sold complete in 3mm or 5mm version in six sizes from 2 to 7. Nuova muta in neoprene bifoderato con fodera sia esterna che interna superelastica. Questa muta si caratterizza per la facilità di vestizione senza l’ausilio di lubrificanti e per le sue caratteristiche di elasticità e morbidezza che la rendono estremamente confortevole. Il taglio, di tipo preformato, è stato completamente ridisegnato per migliorare ulteriormente la vestibilità. La giacca è dotata di un nuovo rinforzo sternale che si sviluppa in verticale per agevolare il caricamento degli arbalete anche quando questo viene effettuato in due fasi. La chiusura è con alamari in nylon. Sui polsi è stampato lo spessore del neoprene. I pantaloni sono a vita alta e dotati di rinforzo sulle ginocchia. All’altezza della caviglia viene riportato lo spessore del neoprene. Questa muta viene venduta completa di giacca e pantaloni negli spessori di 3 mm o 5 mm ed è disponibile in sei taglie dalla II alla VII. Nouveau vêtement en néoprène deux faces nylon avec doublure super élastique tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Cette combinaison se caractérise par la facilité d’habillage sans le secours de lubrifiants et pour ses caractéristiques d’élasticité et de souplesse qui la rendent extrêmement confortable. La coupe préformée, a été complètement redessinée afin d’améliorer l’enfilage du vêtement. La coupe, de type préformée, a été complètement redessinée afin d’améliorer l’enfilage du vêtement. La veste est dotée d’un nouveau nouveau renfort de poitrine plus allongé verticalement afin de faciliter le chargement des arbalètes surtout quand il s‘effectue en deux phases. Fermeture avec des clips baïonnette en nylon. L’épaisseur du néoprène est indiquée sur les poignets. Les pantalons sont dôtés de renforts de genoux. Ils sont disponibles en taille haute .L’épaisseur du néoprène est indiquée au niveau de la cheville. Cette combinaison est proposée en ensemble (veste et pantalon) dans les épaisseurs de 3 mm ou 5 mm. Elle est disponible en six tailles depuis la taille II jusqu’à la taille VII. Nuevo traje en neopreno biforrado con forro externo e interno súper elástico .Este traje se caracteriza por la facilidad de colocación sin la ayuda de lubricantes y por sus características de elasticidad y suavidad lo convierten extremadamente confortable. El corte, de tipo preformado, ha sido completamente rediseñado para mejorar ulteriormente la vestición. La chaqueta está dotada de un nuevo refuerzo en el esternón que se desarrolla en vertical para facilitar la carga del fusil incluso cuando esta viene efectuado en dos fases. El cierre es con alamares en nylon. Sobre la muñeca está estampado el espesor del neopreno. El pantalón es de peto alto y está dotado de refuerzos en las rodillas. A la altura del tobillo está señalado el espesor del neopreno. Este traje se vende completo, chaqueta y pantalón en los espesores de 3mm o 5mm y está disponible en seis tallas de la II a la VII. Nuova muta in neoprene spaccato interno e fodera nera superelastica esterna. Questa muta si caratterizza principalmente per le sue caratteristiche di elasticità e morbidezza che la rendono estremamente confortevole e calda. Il taglio, di tipo preformato, è stato completamente ridisegnato per migliorare ulteriormente la vestibilità. La giacca (disponibile negli spessori di 3 mm, 5 mm, 7 mm e 9 mm) è dotata di un nuovo rinforzo sternale che si sviluppa in verticale per agevolare il caricamento degli arbalete anche quando questo viene effettuato in due fasi. La chiusura è con alamari in nylon. Sui polsi è stampato lo spessore del neoprene. I pantaloni sono dotati di rinforzo sulle ginocchia e sono disponibili in versione a vita alta (3 mm, 5 mm, 7mm e 9 mm) o con salopette (5 mm e 7 mm). All’altezza della caviglia viene riportato lo spessore del neoprene. Giacca e pantaloni sono venduti separatamente e sono disponibili in sei taglie dalla II alla VII. Nouvelle combinaison mimétique en deux pièces en néoprène refendu intérieur et nylon extérieur. Pour la première fois le mimétisme de la combinaison est de type photographique tridimensionnel, qui permet au pêcheur de se camoufler parfaitement sur le fond. En effet, le fond marin est reproduit exactement sur le vêtement, avec les pierres et la végétation marine (algues, incrustations etc.) Les couleurs ont été sélectionnées pour rester parfaitement mimétiques dans la plupart des fonds. La coupe, préformée, a été complètement revue pour améliorer l’habillage et le confort. La veste, disponible dans les épaisseurs de 3 mm, 5 mm et 7 mm, est dotée d’un nouveau renfort de poitrine plus allongé verticalement afin de faciliter le chargement des arbalètes surtout quand il s‘effectue en deux phases. Fermeture avec des clips baïonnette en nylon. L’épaisseur du néoprène est indiquée sur les poignets. Les pantalons sont dôtés de renforts de genoux. Ils sont disponibles en taille haute en 3 mm, 5 mm et 7mm, ou en salopette, 5 mm et 7 mm. L’épaisseur du néoprène est indiquée au niveau de la cheville. Veste et pantalons sont vendus séparément et sont disponibles en six tailles depuis II à la VII. Nuevo traje en neopreno microporoso interior y forro negro super elástico exterior. Este traje se caracteriza principalmente por su característica de elasticidad y suavidad que la convierten extremadamente confortable y caliente. El corte, de tipo preformado, ha sido completamente rediseñado para mejorar ulteriormente la vestibilidad. La chaqueta (disponible en los espesores de 3 mm, 5mm, 7mm y 9 mm) está dotada de un nuevo refuerzo en el esternón que se desarrolla en vertical para facilitar la carga del fusil incluso cuando esta viene efectuado en dos fases. El cierre es con alamaros en nylon. Sobre la muñeca está estampado el espesor del neopreno. El pantalón está dotado de refuerzos sobre la rodilla y está disponible en versión con peto alto (3mm, 5mm, 7mm y 9mm) o con peto bajo (5mm y 7 mm). A la altura del tobillo está señalado el espesor del neopreno. Chaqueta y pantalón se venden separadamente y están disponibles en seis tallas de la II a la VII. New wetsuit with an open cell neoprene interior and super-elastic lining exterior. This wetsuits sets itself apart by its stretchiness and its softness making it extremely comfortable and warm. The cut is preformed and has been reshaped to increase comfort and improve sizing. The hooded top is available separately in 3mm,5mm, 7mm, and 9mm equipped with a new chest pad reinforcement that is higher from top to bottom to assist the hunter comfortably in a two-part loading phase. The beaver tail uses the conventional Omer two button nylon locking system. The thickness is printed on the wrists. The bottoms are reinforced around the knee area with abrasion resistant material and are sold separately in either high waist style 3mm,5mm, 7mm and 9mm or Farmer John versions in 5mm and 7mm. The thickness is printed on the calf. Jacket and bottoms are sold separately available in six sizes from 2 to size 7. 2-7 66NG32-7 66NP32-7 size 3 mm jacket 3 mm pants 2-7 66NG52-7 66NP52-7 66NPH52-7 size 5 mm jacket 5 mm pants 5 mm pants L/J 2-7 66NG72-7 66NP72-7 66NPH72-7 size 7 mm jacket 7 mm pants 7 mm pants L/J 2-7 66NG92-7 66NP92-7 size 9 mm jacket 9 mm pants 66B32 66B33 66B34 66B35 66B36 66B37 66B52 66B53 66B54 66B55 66B56 66B57 2 3 4 5 6 7 size 3 mm wetsuit 5 mm wetsuit