istruzioni di montaggio - Awning system
6Pagine

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 The following instructions are applicable to all the deck fittings available in our system. Le seguenti istruzioni sono valide per l’installazione di tutte le basi presenti sul nostro catalogo. Instruction for drilled socket. Istruzioni per bicchiere con fori. Instruction for threaded socket. Istruzioni per bicchiere filettato. Type IP 4500 Type IP 6600 Type IP 8600 Type IP 4501 Type IP 6601 Type IP 8601 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION ATTREZZATURA NECESSARIA ● drill ● hole saw ● wrench ● marine sealant ● threadlocker ● anti-corrosion lubricant ● non-acidic degreaser ● trapano ● fresa a tazza ● chiave inglese ● sigillante marino ● frenafiletti ● lubrificante non corrosivo ● s

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 2) PREPARING • Carefully clean the bottom side of the deck base, then bed the mounting surface with a marine sealant 2) PREPARAZIONE • Pulire attentamente la parte inferiore della flangia di base, quindi applicare su tutta la superficie di contatto un sigillante marino 1) MARK AND CUT THE HOLES • Use the backing plate as a jig to mark the central hole and the mounting holes • Use a drill bit and a hole saw to cut the hole 1) TRACCIARE E FORARE • Usare la contropiastra come dima per tracciare il foro centrale e per i fori di...

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 2a) PREPARING • Carefully clean the bottom side of the deck base, then bed the mounting surface with a marine sealant 2a) PREPARAZIONE • Pulire attentamente la parte inferiore della flangia di base, quindi applicare su tutta la superficie di contatto un sigillante marino 1a) MARK AND CUT THE HOLES • Use the backing plate as a jig to mark the central hole and the anti-rotating hole • Use a hole saw to cut the central hole 1a) TRACCIARE E FORARE • Usare la contropiastra come dima per tracciare il foro centrale e il foro per...

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 • Position the deck socket and put the backing plate, bolts (with a small bed of thread locker), washers and nuts • Thighten the nuts firmly • Clean up the excess sealant • Inserire il bicchiere, le viti (con un po’ di frenafiletti), quindi aggiungere le rondelle e i dadi • Stringere forte i dadi di fissaggio • Pulire l’eccedenza

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 • Position the deck socket with the antirotating pin and place in the order: the backing plate, the washer, the nuts (with a small bed of thread locker • Thighten the nut firmly • Clean up the excess sealant • Inserire il bicchiere, con il pin di antirotazione, quindi in sequenza: la contropiastra, la rondella, il dado (con un po’ di frenafiletti) • Stringere forte il dado di fissaggio • Pulire l’eccedenza

Via Albertini, 36 F13a 60131 Ancona, Italy VAT IT02814410425 This is a reliable and low-maintenace system. A regular cleaning will ensure a long service life to your awning system. Il nostro sistema ombreggiante è affidabile e richiede una minima manutenzione. Una pulizia regolare ne garantirà una lunga durata. Simple cleaning operations to do whenever you like. At least once a month Semplici operazioni di pulizia da fare in ogni occasione. Almeno una volta al mese • Clean with fresh water • When using soap, use mild soap and rinse thoroughly with fresh water • Lavare con acqua dolce • Se...