R4 Chiusura rotativaMicro • A scomparsa • A uno e due stadi • Ideale per applicazioni in spazi limitati • Compatibile con un'ampia varietà di attuatori • Ammortizzatore integrato per la funzione antivibrazioni A uno stadio - Azionamento manuale, ammortizzatore integrato Materiali e finiture acciaio, zincato o acciaio inox 304 passivato Dati prestazionali Carico di rottura medio: 2600 N Note per l’installazione V. pagina 259 Accessori Per cavi e fermagli v. pagine 272-275 Note Disponibile come chiusura rotativa elettromeccanica. V. pagina 23 Selezione del numero di parte. S Stadio e azionamento -*■ 2 A uno stadio 4 A due stadi I Tipo di montaggio.*. 0 4,5 passante 1 Filettatura 8-32 2 M4 x filettatura 0,7 >- L Tipo di leva 4 Azionamento manuale 5 Inferiore Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi su varietà, numeri di parte, installazione e specifiche, andare a INFO CLIC www.southco.com/R4 Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione southco CONNECT • CREATE - INNOVATE

R4 Chiusura rotativaMini • A scomparsa • A uno e due stadi • Compatibile con chiusure a un punto o a punti multipli • Compatibile con un'ampia varietà di attuatori • Omologazione EN 45545-3 E60 (Solo versione standard) • Versione con ammortizzatore integrato per la funzione antivibrazioni Materiali e finiture acciaio, zincato o acciaio inox 304 passivato Dati prestazionali Carico di rottura medio: 3600 N Note per l’installazione V. pagina 259 Accessori Per il chiavistello v. pagina 259 Per cavi e fermagli v. pagine 272-275 Note Disponibile come chiusura rotativa elettromeccanica. V. pagina...

Una etapa - Dos Puntos (se muestra accionamiento mano izda) Conjunto vastago ' percutor (se vende por separado) (ver pag. 259) Una etapa - Accionamiento Manual 2 orificios de montaje (ver tabla) Versión con amortiguador integrado (dimensiones iguales a la versión estandar salvo donde se indiquen) Versión con amortiguador integrado (dimensiones iguales a la versión estandar salvo donde se indiquen) • Capacidad de cierre en uno o multiples puntos • Compatible con una amplia variedad de actuadores • Cumple con la norma E60 segun EN 45545-3 (Sólo versión estandar) • Versión con amortiguador...

Mini · A scomparsa · A uno e due stadi • Compatibile con chiusure a Uno stadio - Inferiore (azionamento sinistrorso in fig.) un punto o a punti multipli • Compatibile con un'ampia varietà di attuatori 39.2±.1 Pulsante • Omologazione EN 45545-3 meccanico 15.5±1 11 Molla E60 (Solo versione standard) Ø 6.4±0.1 • Versione con ammortizzatore integrato 22.5 per la funzione anti- 68.5 vibrazioni 3.5 Versione con ammortizzatore integrato (dimensioni uguali alla versione standard salvo come indicato) DIMENSIONE REALE Gruppo chiavistello (venduto separatamente) (v. pagina 259) Materiali e finiture...

Mini · A scomparsa · Doppia leva · A uno o due stadi Uno stadio – Doppia leva - Inferiore Versione con ammortizzatore integrato (azionamento sinistrorso in figura) Dimensioni pari alla versione standard, salvo diversamente indicato) 15.85 2 x fori di montaggio (v. tabella) Acciaio zincato • Chiusura a punto singolo o a punti multipli • Compatibile con un’ampia varietà di attuatori • Omologazione EN 45545-3 E60 (solo versione standard • Versione con ammortizzatore integrato anti-vibrazione Dati prestazionali Carico di rottura medio: 3600 N Complessivo vite riscontro (venduto separatamente)...

R4 Chiusura rotativaMini • A scomparsa • A uno e due stadi Attuazione diretta, senza cavi o aste Versione con ammortizzatore integrato per la funzione anti-vibrazioni Uno stadio - Azionamento verso l’alto Versione con ammortizzatore integrato (azionamento sinistrorso in fig.) (dimensioni uguali alla versione standard salvo come indicato) • Omologazione EN 45545-3 E60 (Solo versione standard) Materiali e finiture acciaio, zincato o acciaio inox 304 passivato Dati prestazionali Carico di rottura medio: 3600 N Note per l’installazione V. pagina 259 Accessori I chiavistelli per la versione...

Staffa montaggio cavo integrata · acciaio inox Mini · A scomparsa · Uno stadio Preparazione del pannello per ammortizzatore integrato tutta la serie R4-10 (attuatore mano destra) 30.6 (fare 6.4±0.1 alle pagine 256-268) Ø riferimento 4 3.5±0.05 33.53 Spring Panel 2 x fori di montaggio Trigger (v. tipologia di montaggio) Housing Uno stadio - Azionamento verso fondo Versione con 2 x fori di montaggio (v. tipologia di montaggio) Striker bolt assembly (sold separately) Materiali e finiture acciaio, zincato o acciaio inox passivato Dati prestazionali Carico di rottura medio: 3600 N Accessori...

Grande · A scomparsa · Due stadi Due stadi - Perpendicolare (azionamento sinistrorso in fig.) Verso di trazione • Compatibile con chiusure a un punto o a punti multipli • Compatibile con un'ampia varietà di attuatori • Omologazione FMVSS 206 • Omologazione EN 45545-3 E60 DIMENSIONE REALE acciaio, zincato o acciaio inox Dati prestazionali Carico di rottura medio: 10675 N come mostrata a 14230 N con staffa di montaggio. Per ulteriori informazioni contattare Southco. 2 x fori di montaggio (v. tabella) Note per l’installazione V. pagina 261 Gruppo chiavistello (venduto separatamente) (v. pagina...

Attuatore a due punti (azionamento sinistrorso in fig.) 19.05±0.2 V Min. 45' 2xR7 R8 Posiziona bloccata R4 ChiusuraGrande • A scomparsa rotativa• Due stadi Gruppo chiavistello (venduto separatamente) Numero di parte chiavistello southco' connect. create-innovate Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione Gruppo chiavistello Numero di parte V. tabella Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi su varietà, numeri di parte, installazione e specifiche, andare a